Burroughs, William: Hämy
SammakkoSammakko, 1. painos, 2004, 143 sivua. Sidottu, kansipaperein. K3. Suomentanut Elina Koskelin.
William S. Burroughsin (1914-1997) kirjallinen maailmanmaine kasvoi, mutta Hämy pysyi julkaisemattomana yli kolme vuosikymmentä sen avoimen seksuaalisten halujen kuvauksen takia. Korruptoituneeseen ja aavemaiseen 1940-luvun Mexico Cityyn sijoittuva Hämy (joka on kirjoitettu heti Nistin jälkeen) on kertomus narkomaani William Leestä, välinpitämättömään Eugene Allerton -nimiseen hyväksikäyttäjään kohdistuvien romanttisten fantasioiden kiusaamasta miehestä. Perinteisen kerronnan keskeyttävät silloin tällöin Leen törkeät ja koomiset monologit, jotka kummittelevat tämän teoksen taustalla.