Saadawi. Nawal El: Nainen nollapisteessä

Emra'a enda noktat el sifr

Firdaus on tappanut parittajansa ja tuomittu kuolemaan. Ennen teloitustaan tämä poikkeuksellinen nainen kertoo psykiatrille rankan ja raastavan elämäntarinansa. Hän kuvaa koskettavasti, kuinka nöyryytetty, riistetty ja prostituoiduksi ajautunut nainen nousee kapinaan kohtaloaan vastaan. Sukupuolten kuolonkolarilla on traagiset seuraukset, mutta Firdaus ei kadu eikä alistu edes kuolemanrangaistuksen edessä. "Se, joka on löytänyt totuuden, ei enää pelkää kuolemaa, sillä sekä kuolema että totuus edellyttävät kohtaajaltaan paljon rohkeutta."

Tositapahtumiin perustuva Nainen nollapisteessä on vahva kaunokirjallinen kannanotto naisen asemasta arabiyhteiskunnassa. Egyptin tunnetuimman kirjailijan Nawal El Saadawin kohutuin teos on ollut kielletty monissa Lähi-idän maissa. El Saadawi joutui vankilaan mielipiteidensä vuoksi vuonna 1981.