Hesse, Hermann: Stäppvargen
ForumForum, 1968. 194 sivua. Pehmeäkantinen, kuvakansi. Övers: Stolpe, Sven. K3.
Der Steppenwolf
Hermann Hesses roman Stäppvargen som utgavs 1927 tillhör den tyska 1900-talslitteraturens intressantaste verk. Den är en själslig självbiografi där författaren, uppfrostrad i ett strängt pietistiskt hem, tar avstånd från sin uppväxtmiljö och skildrar en konfliktsituation mellan ande och driftliv.
Bokens Harry Haller som har lånat många drag av Hesse själv skildras som en lärd, ekonomiskt oberoende enstöring, som känner sig ställd utanför gemenskapen med människor och samhälle och som fåfängt grubblar över sin situation, tills han en dag får "Traktat om Stäppvargen" i sin hand och därmed nyckeln till sin tragiska personlighet. Det är läran om de undertryckta drifterna som framställs i denna psykologiska roman som rymmer både rik realism och sköna poetiska effekter.(Baksidestext, Forum 1980)