Whitehead, Colson: Balladi John Henrystä
OtavaOtava, 2002. 639 sivua. ISBN: 9789511180999, kovakantinen, kansipaperit. Suom. Markku Päkkilä. K3.
John Henry days
John Henry valittiin kilpailemaan koneen kanssa, kun louhintatyömaalle tuotiin ensimmäinen höyryvasara. Väkivahva orja voitti – mutta kuoli yli-inhimilliseen ponnistukseen. Kun tämän myyttisen hahmon kunniaksi nyt järjestetään John Henry -päivät Virginian takamailla, roskajournalisti J. Sutter lähtee matkaan. Ei kiinnostuksesta saati kunnioituksesta, vaan ylläpidon ja ilmaisen aterian toivossa. Matka on pitempi kuin Sutter luulee, sillä se kulkee mustan amerikkalaisuuden juurille saakka. Orjuuden ja vapauden ero on usein hiuksenhieno, joskus huomaamaton. Kumpi on sankarillisempaa: kuoleminen työnsä ääreen – vai eläminen?