Miró, Asha: Gangesin tytär : erään adoption tarina
Like, 2005. 236, [2] sivua, [32] kuvasivua : kuvitettu. ISBN: 952-471-509-0, kovakantinen, kansipaperit. Suom. Sari Selander. K3.
La filla del Ganges
Asha Mirón uskomaton tarina. Asha syntyi Intiassa vuonna 1967 ja hänet adoptoitiin Espanjaan 7- vuotiaana. Gangesin tyttäressä Asha palaa aikuisena Intiaan etsimään juuriaan ja tutustumaan synnyinmaansa kulttuuriin, elämään ja ihmisiin. Hän vierailee kahdessa nunnien johtamassa orpokodissa, joissa asui lapsena, ja yrittää selvittää biologisia vanhempiaan ja syitä siihen, miksi nämä hylkäsivät hänet. Intian-matkan ja menneisyyteen suuntautuvan löytöretken kuvaukseen nivoutuvat lapsen muistot ja katkelmat espanjalaisen adoptioäidin päiväkirjasta, jossa kerrotaan tytön sopeutumisesta Espanjaan. Toisella matkalla jännitys tiivistyy, kun menneisyyden mysteerit alkavat paljastua. Asha tapaa biologisen sisarensa, joka on häntä kuutisen vuotta vanhempi ja myös nimeltään Asha. Espanjaan adoptoitu Asha miettii, millainen hänen elämänsä olisi ollut, jos häntä ei olisikaan adoptoitu ja hän olisi elänyt Intiassa. Kertomus on todella vahva ja kaikkine käänteineen suorastaan uskomatonkin. Tarina on liikuttava ja tunteisiin vetoava.