Troitski Artemi: Venäläinen karmageddon
Into KustannusInto, 2015. 229 sivua. Nidottu, kuvakansi. K3. Suomentanut ja toimittanut Anton Nikkilä.
Tunnettu toisinajattelija Artemi Troitski sai vuonna 2011 seitsemän kunnianloukkaussyytettä venäläisen virkavallan ja kulttuurieliitin taholta. Kolmen vuoden kuluttua hän muutti Tallinnaan. Mitä tapahtui?
Venäjällä 2000-luvun alkua sanottiin Putinin vakauden ajaksi. Venäläinen karmageddon kertoo troitskilaisella huumorilla höystettynä, miten maan tilanne muuttui "karmageddoniksi", joka lähentelee avointa sotatilaa. Mitä ohjeita Troitski antaa suomalaisille? Vaivaako venäläisiä protestoijia tappiomieliala ja toimittajia ja kulttuurieliittiä itsesensuuri ja konformismi?
Kirjan kirjoitukset ja haastattelut ovat alun perin ilmestyneet venäjäksi julkaisuissa Eho Moskvy, Novaja gazeta, BBC Russian ja Delfi sekä englanniksi Finrosforum-sivustolla.